Így az utunk vége felé (2,5 hét és indulunk haza) ideje dokumentálni a környéket, íme néhány fotó...
Since we are getting close to the end of our trip (2,5 weeks and we are leaving) it is time to document the neighborhood. Here are some photos...
Ez a házunk - a mi ablakunk és teraszunk felülről a 3. bal oldalon.
This is our house - our window and balcony is the 3rd from the top on the left hand side
Az utcánk - kicsit nehezen olvashatóak a feliratok - de segítek: Tiffany, Jimmy Choo, Louis Vuitton, Gucci, és így tovább - mi nem itt vásárolunk...
Our street - it is little hard to read the signs, but I can help you: Tiffany, Jimmy Choo, Louis Vuitton, Gucci, etc. -this is not the place we shop...
Néhány toronyház kivételével a környék egyébként családi házas. Ilyen kis bájos házikók természetesen kerítés nélkül. A legviccesebb, hogy a kocogók nem itt a szinte kihalt, abszolút csendes részen kocognak, hanem a forgalmas főutak mellett. Karesz teoriája erre, hogy ott mindenki felnéz rájuk, hogy ők milyen kemények, hogy futnak...
Apart from a few highrise building the neighborhood is like this. The funniest thing, that the runners do not enjoy these lovely quiet areas but always run next to busy roads. Karesz has a theory why, he sais this way they can be admired by others who are sitting in their car doing no sport at all...
És ahol a legtöbb időt töltöttem az elmúlt 3 hónapban...
This is the place I have spent most of my time in the last 3 months...
A nappali és a dolgozó szoba az ajtón túl.
Our living room and the study behind the open doors.
