Eva - Karesz US Trip

 English version is below…

 

Ma körbegyalogoltuk Bostont. A város az egyik legrégebbi amerikai város. Az első amerikai egyetem is itt alakult a folyón túl, Cambridgeben (a Harvard, 1636-ban). A városnak már az angolok ellen vívott függetlenségi háborúban is jelentős szerepe volt. A városban egymásra épültek a különböző századok. A város közepén, a felhőkarcolók árnyékában megbújik egy kis temető, ahol az 1600-as évekből is vannak sírok háborítatlanul. A város szíve a piac, ahova évszázadokon át érkezett az áru a világ minden pontjáról, ma már inkább a turisták járnak ide ebédelni, ahogy mi is tettük. Mellette van a híres kikötő, ahol a bostoni teadélután zajlott (az angol vámok ellen tiltakoztak ezzel a kereskedők).  

Délután bekukkantottunk a lenyűgöző kollekcióval bíró Bostoni Szépművészeti Múzeumba www.mfa.org – leginkább az impresszionistákat néztük meg. Majd egy igazi meglepetés következett, az Isabella Stewart Gardner Múzeum http://www.gardnermuseum.org/

A kívülről egyszerű épületbe lépve egy velencei palota belső árkádos udvarán találtuk magunkat, ahol Rembrandttól Tizianoig minden megtalálható. A tehetős hölgy mindent gyűjtött a gótikus ablakkeretektől a középkori asztalokig. Ő tervezte meg a múzeumot, és azóta minden úgy van, kivéve néhány értékes festményt, amit néhány éve elloptak.

Este még visszaautóztunk a Bershire-be, ahol egy olasz csereprogram záróbulijába csöppentünk.

 

 

Today we walked around the city of Boston, which is one of the oldest cities in the USA. The first American university was founded just on the other side of the river in Cambridge (1636 Harvard). The city was fighting against the English in the War of Independence. The layers of history is really visible everywhere. In the center of town (in the Old Granary Burial Ground) we saw tombstones from the 1600’s, undisturbed right next to the skyscrapers. The heart of the city is the market of course where all the goods came in from all around the word (nowadays mostly the tourists are enjoying lunch there). Next to it there is the harbor, where the Boston Teaparty took place (against the English costumes).

In the afternoon we “peaked in” to the Boston Museum of Fine Arts www.mfa.org what is tremendous in size – we visited the impressionists. Then the greatest surprise the Isabella Stewart Gardner Museum http://www.gardnermuseum.org/ A simple house from outside, but once you enter, you feel like being in a courtyard of a palace in Venice. She collected everything from gothic window frames to hand railing, from Rembrandt to Tizian. She arranged everything, and it is still as she left things except for 3 very valuable paintings which has been stolen several years ago. In the evening we drove back to the Berkshires, and we popped into a closing party of an Italian exchange program, what was really nice to end our day.